Qual a diferença entre “for” e “to”?

No aprendizado do inglês, uma das dúvidas mais comuns entre estudantes é a diferença entre as preposições “for” e “to”. Ambas são usadas frequentemente, mas possuem significados e usos distintos que podem confundir quem está começando a aprender o idioma.

Vamos esclarecer essas diferenças e, em seguida, fornecer um tutorial com exemplos práticos para ajudar a entender melhor como utilizar essas preposições corretamente.

Aprenda também sobre quando usar as preposições, confira em seguida 10 exemplos práticos de aplicação do ” for e to “.

Diferença entre FOR e TO

• For;
• To;
• Quando usar FOR ou TO?;
  • 1 – Indicação de propósito ou uso;
  • 2 – Indicação de tempo ou duração;
  • 3 – Indicação de benefício;
  • 4 – Movimento e direção;
  • 5 – Expressão de intenção ou motivo;
  • 6 – Expressão de gratidão;
  • 7 – Direção ou destinatário de uma ação;
• 10 Exemplos de Aplicação;

 

“For” é usado principalmente para indicar propósito, uso, benefício, tempo, motivo ou em expressões de gratidão. Por exemplo, quando você quer dizer que algo é feito para alguém, você usa “for”. Da mesma forma, “for” pode ser usado para indicar a duração de tempo, como em “for two hours” (por duas horas).

 

Por outro lado, “to” é usado para indicar direção, destino, limite, ou finalidade. É a preposição que geralmente acompanha os verbos de movimento, como “go” (ir), “come” (vir) e “send” (enviar). Também é usado para indicar a intenção de fazer algo, especialmente em construções infinitivas, como “to eat” (comer).

 

Quando usar “for” e “to”

 

1. 1. 1. INDICAÇÃO DE PROPÓSITO OU USO
      • For: Use “for” para indicar o propósito de algo.
        • Exemplo: “This gift is for you.” (Este presente é para você.)
      • To: Use “to” para indicar a finalidade de uma ação.
        • Exemplo: “I went to the store to buy milk.” (Eu fui à loja para comprar leite.)

 

1. 1. 2. INDICAÇÃO DE TEMPO OU DURAÇÃO
      • For: Use “for” para indicar um período de tempo.
        • Exemplo: “I have been studying for two hours.” (Eu estive estudando por duas horas.)
      • To: Use “to” em expressões de tempo para indicar um limite.
        • Exemplo: “The meeting is from 9 AM to 11 AM.” (A reunião é das 9h às 11h.)

 

1. 1. 3. INDICAÇÃO DE BENEFÍCIO
      • For: Use “for” para indicar quem se beneficia de uma ação.
        • Exemplo: “I cooked dinner for my family.” (Eu cozinhei o jantar para minha família.)

 

1. 1. 4. MOVIMENTO E DIREÇÃO
      • To: Use “to” para indicar movimento em direção a um lugar.
        • Exemplo: “She is going to the park.” (Ela está indo ao parque.)

 

1. 1. 5. EXPRESSÃO DE INTENÇÃO OU MOTIVO
      • For: Use “for” para expressar a razão ou o motivo de uma ação.
        • Exemplo: “He is famous for his music.” (Ele é famoso por sua música.)
      • To: Use “to” para expressar a intenção de realizar uma ação.
        • Exemplo: “I called to apologize.” (Eu liguei para me desculpar.)

 

1. 1. 6. EXPRESSÃO DE GRATIDÃO
      • For: Use “for” em expressões de gratidão ou agradecimento.
        • Exemplo: “Thank you for your help.” (Obrigado pela sua ajuda.)

 

1. 1. 7. DIREÇÃO OU DESTINATÁRIO DE UMA AÇÃO
      • To: Use “to” para indicar o destinatário de uma ação.
        • Exemplo: “I gave the book to my friend.” (Eu dei o livro para meu amigo.)

 

10 Exemplos de aplicação FOR e TO

1. “This letter is for you.” (Esta carta é para você.)
2. “I need to talk to you.” (Eu preciso falar com você.)
3. “She bought a gift for her mother.” (Ela comprou um presente para a mãe dela.)
4. “We are traveling to Japan next month.” (Nós estamos viajando para o Japão no próximo mês.)
5. “He studied hard for the exam.” (Ele estudou muito para o exame.)
6. “They moved to a new house.” (Eles se mudaram para uma nova casa.)
7. “Thank you for your patience.” (Obrigado pela sua paciência.)
8. “She went to the store for some milk.” (Ela foi à loja para comprar leite.)
9. “I am writing to inform you about the changes.” (Estou escrevendo para informá-lo sobre as mudanças.)
10. “This medicine is for headaches.” (Este remédio é para dores de cabeça.)

Compreender a diferença entre “for” e “to” pode parecer complicado no início, mas com a prática, torna-se cada vez mais natural. Use este guia como referência e pratique frequentemente para ganhar confiança no uso dessas preposições.

Se precisar de uma ajudinha conte com a Kingdom Idiomas.